In his review of Linda Ronstadt: The Sound of My Voice, Christian Toto lauds Ronstadt for doing an album of Spanish songs.
We also see (among the many highlights) Ronstadt’s rise to a stadium-filling superstar, her surprise stint performing “The Pirates of Penzance,” the creation of the “Trio” album (alongside always-engaging interview subjects Dolly Parton and Emmylou Harris) and, perhaps her most surprising career turn, the creation of the Spanish-language “Canciones de mi Padre” album.
A recurring theme appears – whenever someone tells Ronstadt she can’t do something, she does it anyway and finds success. Projects like a solo career, opera and an unprecedented album of traditional Spanish music by an English speaking pop rock star proved to be the opposite of career killers.
Unprecedented!
Except for:
- Eydie Gorme with Trio Los Panchos, Amor (1964)
- Eydie Gorme with Trio Los Panchos, More Amor (1965)
- Eydie Gorme with Trio Los Panchos, Navidad Means Christmas (1966)
- Eydie Gorme with Trio Los Panchos, Canta en Español (1970)
- Eydie Gorme with Trio Los Panchos, Cuatro Vidas (1970)
- Vikki Carr, Que Sea El (1971)
- Vikki Carr, En Español (1972)
- Vikki Carr, Hoy (1975)
- Vikki Carr, Y El Amor (1980)
- Vikki Carr, El Retrato Del Amor (1981)
- Vikki Carr, A Todos (1984)
- Lani Hall, Lani (1982)
- Lani Hall, Lani Hall (1984)
- Lani Hall, Es Fácil Amar (1985)
- Doris Day, Latin for Lovers (1965)
That’s almost off the top of my head.
Although perhaps Vikki Carr, born Florencia Bisenta de Casillas-Martinez Cardona but who came to musical prominence with an Anglicized name, might be a stretch as she ended up being more of a Latin singer than an English one–her albums after 1980 are mostly in Spanish.
But, still, by the time Linda Ronstadt got around to it, English-speaking pop stars singing in Spanish (or Portaguese) was almost its own genre.
Although I cannot fault him for not being as knowledgeable about mid-century American songstresses as I am, I can fault him for the modern writing where everything is the best or the first and every play in every game breaks some sort of record.








As you might recall, gentle reader, I bought this book
This book marks a momentous event: I have read all of the books that I bought at Calvin’s Books 
This is the second monograph or collection of photography I’ve reviewed this football season, and strangely enough, neither of them really during a football game. As it happens, one of our floor lamps died this year, and I moved the one I used when watching football to the more important location by the reading chairs. So I ended up with a couple monographs out on the 
Well, it’s football season again, so I will finally get a chance to review some of the artists’ monographs that I got 

I bought this book at ABC Books 
I bought this book at