{"id":14895,"date":"2015-11-02T15:06:00","date_gmt":"2015-11-02T21:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/?p=14895"},"modified":"2015-11-02T15:06:00","modified_gmt":"2015-11-02T21:06:00","slug":"book-report-how-to-talk-pure-ozark-by-dale-freeman-1961","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/2015\/11\/02\/book-report-how-to-talk-pure-ozark-by-dale-freeman-1961\/","title":{"rendered":"Book Report: <i>How to Talk Pure Ozark<\/i> by Dale Freeman (1961)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/B0007H2T96\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=1789&#038;creative=9325&#038;creativeASIN=B0007H2T96&#038;linkCode=as2&#038;tag=stlbrianj-20\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/brianjnoggle.com\/bsgfx\/howtotalkpureozark.jpg\" width=\"200\" alt=\"Book cover\" align=\"right\" hspace=\"4\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/B0007H2T96\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=1789&#038;creative=9325&#038;creativeASIN=B0007H2T96&#038;linkCode=as2&#038;tag=stlbrianj-20\" target=\"_blank\">This book<\/a> is very similar to <a href=\"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/2015\/10\/27\/book-report-how-to-speak-southern-by-steve-mitchell-1976-1980\/\" target=\"_blank\"><em>How To Speak Southern<\/a><\/em>.  It was written by a newspaperman (in this instance, a Springfield newspaper editor) based on some columns or essays, and this one dates back to 1961.  It did not get nationwide distribution, though: this is a chapbook and was probably only locally distributed and not for very long.<\/p>\n<p>It also collects phonetically spelled Ozark accent words in a dictionary form; however, this one had thinner, less humorous definitions, so it was a bit less enjoyable to go through.  It has a lot of overlap with the later collection (not directly&#8211;nobody&#8217;s plagiarizing here), but enough so that it was not fresh.  Sometimes I had to read the words a couple of times because in some instances, instead of giving a definition, the word would include a sample of it in an Ozarks sentence.  Which was full of other Ozarks words, so I had to read it a couple of times to figure out what word it was supposed to be.  You know, having to work for the punch line doesn&#8217;t make humor more rewarding.<\/p>\n<p>As in the previous book, this one includes something I didn&#8217;t think was a particular Southernism:  The word <em>mull<\/em> meaning &#8220;to think over.&#8221;  Of course, in this instance, it only identifies the definition of the word and not its etimology, so I have no idea why this is particularly Southern.  <\/p>\n<p>So I didn&#8217;t really learn anything from the book, and I&#8217;m not sure how true-to-life it is 50+ years after it was written.  Much of the Pure Ozark sounds a lot like South City Hoosier.  Of course, the line of my family that lived in Lemay a long time and pronounced the French invisible R in <em>toilet<\/em> and <em>wash<\/em> originated in the Ozarks anyway.  So there I go.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Books mentioned in this review:<\/b><br \/>\n<iframe style=\"width:120px;height:240px;\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&#038;OneJS=1&#038;Operation=GetAdHtml&#038;MarketPlace=US&#038;source=ac&#038;ref=tf_til&#038;ad_type=product_link&#038;tracking_id=stlbrianj-20&#038;marketplace=amazon&#038;region=US&#038;placement=B0007H2T96&#038;asins=B0007H2T96&#038;linkId=BVW37EBNINYNPMJD&#038;show_border=false&#038;link_opens_in_new_window=true\"><br \/>\n<\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This book is very similar to How To Speak Southern. It was written by a newspaperman (in this instance, a Springfield newspaper editor) based on some columns or essays, and this one dates back to 1961. It did not get nationwide distribution, though: this is a chapbook and was probably only locally distributed and not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3334,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,11],"tags":[],"class_list":["post-14895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-report","category-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14896,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895\/revisions\/14896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brianjnoggle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}